Morphine soporifique
Comme son nom l’indique, Morphée, divinité ailée,

était polymorphe, c’est-à-dire qu’il prenait

des apparences très variées pour se fondre

dans les rêves de mortels.

Il avait pour vocation de les endormir

en les effleurant d’une fleur de pavot.

Il les plongeait ainsi dans un sommeil réparateur

propice aux rêves et leur permettait d’oublier,

l’espace de quelques heures,

les intrigues et machinations divines.

Enfin, Morphée est à l’origine du mot « morphine »,

substance au fort pouvoir soporifique.

Il est vrai que l’on a encore rien inventé de mieux

pour endormir la douleur.

Toujours dans le domaine du soporifique,

et pour signifier que l’on bénéficie d’un sommeil réparateur,

le grec et le français utilisent

une expression aux références communes :

«dormir du sommeil du juste»

se dira de la même manière « κοιμάταιτονύπνοτουδικαίου»

(kimatai ton ipno tou dikaiou).

En effet, lorsque l’on n’a rien à se reprocher

et que l’on considère ses actions comme justes et équitables,

rien ne peut venir perturber la qualité du sommeil.
Hind Boughedaoui

(www.lepetitjournal.com/athenes.html)

Vendredi 4 décembre 2009