mais non!

j'attends plutôt

les enfants qui vont arriver

j'ai fait des provisions de bonbons

 bonne fête

 oups! me suis trompée !

Eloignée des blogs pour d'autres priorités...

je reviens un peu aujourd'hui

pour poster quelques photos du voyage au Québec.

Je n'en sui encore qu'au deuxième jour.

Je vous ai donné ma vision des chutes de Montmorency...en bas.

Voici les vues...du haut.

Aujourd'hui, c'est juste le début, avant de commencer la "visite"

François gare la voiture,

la nature est belle

c'est peut-être l'été indien qui commence?

magnifique!

le pont qui permet de traverser le Saint Laurent et qui mène

à l'île d'Orléans

nous étions là-bas, en bas, pour voir les chutes

le bas ...vu d'en haut

l'objectif de la promenade....aller jusqu'après le pont !

là, c'était la promende en partant d'en bas,

François est monté tout en haut

"Myope comme une taupe",

"Rusé comme un renard".

Les termes empruntés au monde animal sont portés
partout dans nos conversations !

la preuve :




Traduction:

Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf,

têtu comme une mule, malin comme un singe,

chaud lapin ou fine mouche,

vous êtes tous un jour ou l'autre devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.

Vous arrivez frais comme un gardon à votre premier rendez-vous et là,

pas un chat !

Vous faites le pied de grue,

vous demandant si cette bécasse vous a réellement posé un lapin.

Mais le type qui vous a obtenu ce rancard,

avec lequel vous êtes copain comme cochon, vous l'a certifié :

"Cette poule a du chien, une vraie panthère !"

C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour.

Mais tout de même, elle vous traite comme un chien.

Vous êtes prêt à gueuler comme un putois,mais non, elle arrive.

Bon, dix minutes de retard,

il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard.

Sauf que la fameuse souris est en fait plate comme une limande,

myope comme une taupe,

elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine.

Vous restez muet comme une carpe.

Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez,

mais vous noyez le poisson.

Vous avez le bourdon, envie de verser des larmes de crocodile.

Vous finissez par vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre.

Vous avez beau être doux comme un agneau,

faut pas vous prendre pour un pigeon.

En tout cas, cela ne sert à rien de faire l'autruche pour se voiler la face.

Mais je vous connais, vous êtes rusé comme un renard

et vous avez vu ses cuisses de grenouilles

ce qui vous a fait hurler au loup

et prendre la poudre d'escampette avant d’être le dindon de la farce.

BONNE SOIREE

Elles s’y promènent, duo de chant traditionnel a capella.

Monodies, polyphonies, chansons à danser, à répondre, à raconter, chansons d'amour, de moisson... transmises par deux voix nues, pleines, qui les portent aux oreilles et au vent et nous renvoient à nos préoccupations humaines.

Chants de tradition orale de France, Belgique, Québec, universels, intemporels,  qui nous relient à nos racines.

Deux voix de femmes s'entremêlent, se croisent, se répondent ou se confondent avec sensibilité dans un répertoire pétri d'émotions, d'humour et de rythmes. 

Florence Laloy et Christine Lurquin sont rejointes par deux éminents musiciens belges, paysagistes des musiques traditionnelles : 

Luc PILARTZ aux violons, colore, rythme les mélodies, glisse une troisième voix dans la polyphonie, survole les mers et les montagnes,

Chris JORIS apporte une touche rythmique, imagée, poétique et de belles rencontres inattendues entre les voix et le berimbau, le oudou, le senza…

http://www.myspace.com/ellessypromenent

 

 

 

Le 10 novembre au CABARET AUX CHANSONS A 21h Rue Marché aux fromages, 22 bis à 1000 Bruxelles   Tél: 02/512 58 02 Entrée : 8€, 6€ étudiants, chômeurs

Le 15 décembre à l'AQUILONE A 20h30 Bd Saucy, 25 à 4020 Liège   Tél: 0496/21 50 46   www.aquilone.be

Le 16 mars 2013 à l'ALLUMETTE En Trio avec LUC PILARTZ Heure à déterminer Rue de la Teinturerie, 16 à 1190 FOREST Près de la Place ST-DENIS – TRAMS 82, 97, 32 - BUS : 50, 54 Réservations souhaitées : mon.allumette@gmail.com Tél: 0472/972 343

Paroles et musique: Raymond Lévesque.
1956
 

Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts, mon frère

Quand les hommes vivront d'amour
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours
Mais nous nous serons morts, mon frère

Dans la grande chaîne de la vie
Où il fallait que nous passions
Où il fallait que nous soyons
Nous aurons eu la mauvaise partie

Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts, mon frère

Mais quand les hommes vivront d'amour
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
À nous qui serons morts, mon frère

Nous qui aurons aux mauvais jours
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour
Qu'ils connaîtront alors mon frère

Dans la grande chaîne de la vie
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants
De la sagesse ici-bas c'est le prix

Quand les hommes vivront d'amour
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous serons morts, mon frère

Une histoire que j'ai redécouverte ce mois-ci , dans cette version : Montre-moi une histoire.

Je l'ai montrée/racontée aux enfants et bien sûr, je leur ai demandé s'ils pensaient que ça se faisait...de la soupe au caillou.

Je reconnais ma grande ignorance sur le sujet, j'ai appris , que c'était une recette traditionnelle française, le caillou faisant  office de mixer.

"La soupe au caillou est une soupe paysanne traditionnelle française, où un caillou est ajouté pendant la cuisson. Ce mode d'élaboration a été longtemps utilisé dans la vallée de la Moselle en amont d'Epinal."

Mais bon, pour les recettes et les détails allez voir sur Wikipedia

Par contre on trouve plusieurs variantes de l'histoire, et issues de pays différents.

Moi, c'est celle avec le renard que je préfère !

.  
 

le ciel est avec nous !

François est monté tout en haut ...

prochaines photos...du haut des chutes !

La fibro passe à l'attaque en force ce matin

et me ralentit considérablement !

Bon, je mets en place le programme gym en douceur

et je me mets au chaud!

Surtout, surtout,

rester ZEN !

Grâce au blog de Thierry , j'ai découvert cet article et cette vidéo:

"Heureusement j'ai trouvé quelques vidéos, pour celles et ceux qui n'ont pas l'oreille exercée à toutes les subtilités de cette "musique savante".Il s'agit de chronogrammes (c'est-à-dire des graphiques synchronisés)...  

Chaque couleur représente une partition (un instrument, un groupe d'instruments, ...).  

Et la hauteur de chaque courbe représente la hauteur de la note."

 Thierry

 voir aussi sur

ANIMUSIQUES